1
00:00:58,358 --> 00:01:01,657
Doar 30 de monede de aur pentru capul meu?

2
00:01:02,362 --> 00:01:04,660
Cu siguranță mă subestimează.

3
00:01:21,514 --> 00:01:23,709
Tu trebuie să fii Gaoh, omul căutat.

4
00:01:25,351 --> 00:01:27,945
Dacă sunt?

5
00:01:29,255 --> 00:01:31,120
Îți iau capul.

6
00:01:37,197 --> 00:01:38,630
Cine naiba esti?

7
00:01:39,299 --> 00:01:43,326
Nu mi-am imaginat niciodată că o să văd
o femeie vânătoare de recompense.

8
00:01:47,307 --> 00:01:49,400
Brațele tale par prea fragile...

9
00:01:50,710 --> 00:01:53,110
să-mi taie capul.

10
00:02:03,923 --> 00:02:05,083
Nu pot suporta!

11
00:02:05,425 --> 00:02:07,359
Picioare frumoase...

12
00:02:19,772 --> 00:02:21,933
Țestoasa Neagră! Tigrul Alb!

13
00:02:40,560 --> 00:02:44,018
Mă faci să te iau în serios?
Nu e rău deloc.

14
00:03:04,751 --> 00:03:06,776
Pentru doar 30 de monede de aur...

15
00:03:06,953 --> 00:03:08,944
nu vrei să mergi în iad, nu?

16
00:03:10,223 --> 00:03:13,590
Dacă alegi, te-aș putea ajuta
du-te în paradis, știi?

17
00:03:16,829 --> 00:03:17,921
Pentru informarea ta...

18
00:03:19,232 --> 00:03:20,995
capul tău valorează 50 de monede de aur.

19
00:03:22,435 --> 00:03:23,561
interesant.

20
00:03:24,170 --> 00:03:27,367
Dacă aș lăsa o femeie să-mi ia capul,

21
00:03:28,141 --> 00:03:30,473
Mi-aș face de rușine propriul nume!

22
00:03:40,753 --> 00:03:42,380
Cât de prost din partea ta!

23
00:03:51,464 --> 00:03:52,431
Gaoh!

24
00:03:59,239 --> 00:04:01,207
Voi rezolva asta acum!

25
00:04:02,242 --> 00:04:03,209
Muri!

26
00:04:09,482 --> 00:04:11,575
La urma urmei, ești o femeie.

27
00:04:24,230 --> 00:04:28,599
50 de monede de aur...în buzunarul meu!

28
00:04:43,182 --> 00:04:49,781
Vânători de recompense Vixens
- Descântec carnal -

29
00:05:00,133 --> 00:05:02,067
Un tip care valorează 50 de monede de aur este...

30
00:05:02,335 --> 00:05:03,495
cu siguranță dur.

31
00:05:05,838 --> 00:05:09,103
Acum e timpul să-i tai capul.

32
00:05:17,450 --> 00:05:18,644
La naiba!

33
00:05:52,885 --> 00:05:55,115
Nu vreau să mor într-un loc ca acesta!

34
00:05:55,221 --> 00:05:56,586
Nu vreau să mor!

35
00:06:15,875 --> 00:06:18,173
spectru!

36
00:06:20,213 --> 00:06:24,274
Spirite rele și ranchiuni puternice...

37
00:06:25,485 --> 00:06:26,975
Le simt.

38
00:06:32,959 --> 00:06:34,927
Fa sex cu mine.

39
00:06:35,294 --> 00:06:36,921
Fa sex cu mine.

40
00:06:37,864 --> 00:06:39,354
Fa sex cu mine.

41
00:07:24,944 --> 00:07:26,275
La naiba!

42
00:07:27,013 --> 00:07:30,540
Totuși, nu ar putea merge departe.

43
00:07:54,273 --> 00:07:57,504
Termină, monstruule!

44
00:07:58,911 --> 00:08:00,208
Fa sex cu mine.

45
00:08:03,616 --> 00:08:04,981
Monstru tu!

46
00:08:05,785 --> 00:08:07,844
Nu pot face asta cu un monstru!

47
00:08:30,810 --> 00:08:32,675
Ai ură, Gaoh.

48
00:08:33,379 --> 00:08:36,473
Urăsc oamenii. Urăsc lumea.

49
00:08:37,216 --> 00:08:39,741
Arde în flăcările resentimentelor.

50
00:08:39,919 --> 00:08:43,320
Ură până când intri în transă.

51
00:08:44,023 --> 00:08:46,287
Asta va fi sursa energiei mele!

52
00:08:53,499 --> 00:08:56,297
te omor!

53
00:08:57,904 --> 00:08:59,633
Ce ranchiune aprigă!

54
00:09:00,039 --> 00:09:03,531
Foarte bun. Se toarnă mai mult
acea energie în mine.

55
00:09:03,676 --> 00:09:06,008
te omor!

56
00:09:38,978 --> 00:09:40,377
Îți iau capul.

57
00:09:41,814 --> 00:09:43,213
acea sabie...

58
00:09:55,494 --> 00:09:58,622
interesant.
Voi vedea cum iese.

59
00:10:16,782 --> 00:10:18,875
E timpul pentru medicamentele tale.

60
00:10:19,318 --> 00:10:22,981
Aoleu.
Ce faci, frate?

61
00:10:23,656 --> 00:10:25,920
Du-te înapoi în patul tău.

62
00:10:26,025 --> 00:10:26,992
L-am găsit!

63
00:10:29,629 --> 00:10:32,860
Ești udat de sudoare!

64
00:10:33,766 --> 00:10:36,530
Nu te faci mai bine
pentru că tot te ridici.

65
00:10:39,972 --> 00:10:41,735
Buna ziua. Asculți?

66
00:11:19,645 --> 00:11:22,341
Ce naiba e cu tine?

67
00:11:25,017 --> 00:11:29,750
Această zeiță Buddha păun
mi-a apărut aseară.

68
00:11:33,592 --> 00:11:35,116
Am văzut o bătălie.

69
00:11:36,362 --> 00:11:39,432
O luptă aprigă împotriva unui spirit rău...

70
00:11:39,432 --> 00:11:40,330
Da, da.

71
00:11:41,100 --> 00:11:43,091
Am înţeles. Acum schimbă-ți hainele.

72
00:11:52,311 --> 00:11:53,972
Nu. O voi face eu.

73
00:11:54,146 --> 00:11:55,977
În regulă. Doar ridică-te.

74
00:11:57,917 --> 00:12:01,512
Ascultă, Misty. Am crescut
ca frații,

75
00:12:02,321 --> 00:12:03,686
dar oamenii nu ne văd așa.

76
00:12:04,824 --> 00:12:06,724
Dacă ne confundă cu un cuplu?

77
00:12:07,660 --> 00:12:09,787
Nimeni nu se uită.

78
00:12:10,930 --> 00:12:13,455
Spun doar că ar trebui
trageți o linie și în viața noastră de zi cu zi.

79
00:12:14,700 --> 00:12:17,464
În plus, ai ajuns la pubertate.

80
00:12:20,372 --> 00:12:23,341
Da da. Am înțeles, onorabil preot!

81
00:12:57,276 --> 00:12:58,300
Gata de mâncat...

82
00:13:12,992 --> 00:13:16,359
Nu plouă niciodată, dar plouă, nu?

83
00:13:20,332 --> 00:13:22,232
Fă-mi o favoare, bine?

84
00:13:38,984 --> 00:13:39,848
Fierbinte!

85
00:14:03,142 --> 00:14:05,303
Ai! Nu fi atât de dur!

86
00:14:05,477 --> 00:14:06,444
Cine naiba esti?

87
00:14:10,549 --> 00:14:13,541
Buna ziua. Nu sunt un personaj dubios.

88
00:14:13,986 --> 00:14:16,181
Eu sunt Wonton.

89
00:14:16,755 --> 00:14:18,723
nu esti om...

90
00:14:19,425 --> 00:14:21,017
Chiar pe.

91
00:14:21,627 --> 00:14:24,152
M-am rătăcit din Sung
acum o mie de ani.

92
00:14:24,864 --> 00:14:26,832
Sunt un zeu rătăcit bântuitor.

93
00:14:27,399 --> 00:14:32,098
După cum a vrut nenorocul, am înțeles
etanșat într-un altar stricat ca acesta.

94
00:14:34,073 --> 00:14:38,339
Nu numai că m-ai eliberat, ci și tu
m-a tratat cu terci de igname delicios.

95
00:14:38,744 --> 00:14:40,211
Mulțumesc foarte mult.

96
00:14:40,713 --> 00:14:41,907
spectru!

97
00:14:44,483 --> 00:14:46,576
Aceasta este sabia Talisman.

98
00:14:47,419 --> 00:14:48,681
Sabie Talisman?

99
00:14:49,788 --> 00:14:52,848
Ce? Îl ai fără să știi
ce este?

100
00:14:53,259 --> 00:14:55,022
Comoara nefolosită este o risipă de comori.

101
00:14:56,095 --> 00:14:57,119
Cum îndrăznești?!

102
00:14:59,398 --> 00:15:00,626
Acesta este...

103
00:15:11,377 --> 00:15:15,006
Ei bine...spune-mi despre ce este vorba.

104
00:15:16,582 --> 00:15:19,949
Nu ai supraviețui niciodată rănii
această sabie ți-ar provoca.

105
00:15:20,986 --> 00:15:22,817
ne vedem!

106
00:15:29,662 --> 00:15:31,493
Hei, haide!

107
00:16:24,917 --> 00:16:26,214
Acest miros...

108
00:16:28,087 --> 00:16:29,952
Miroase ca un cadavru.

109
00:17:07,593 --> 00:17:08,719
esti...

110
00:17:18,037 --> 00:17:18,867
De ce...?

111
00:17:19,638 --> 00:17:21,503
Nu ai reușit să mori în pace?

112
00:17:41,593 --> 00:17:42,617
Ce naiba...?

113
00:17:44,029 --> 00:17:46,293
Asta e tot ce ai?

114
00:17:49,368 --> 00:17:51,063
Aici venim.

115
00:18:08,887 --> 00:18:10,445
Ce-i cu băieții ăștia?

116
00:18:19,665 --> 00:18:22,133
Te-am așteptat, Gaoh!

117
00:18:23,102 --> 00:18:25,627
Nu am timp pentru peștii mici
ca voi doi!

118
00:18:35,414 --> 00:18:36,642
La naiba!

119
00:18:37,449 --> 00:18:39,610
Te voi omorî ca ei!

120
00:19:06,512 --> 00:19:07,706
La naiba cu tine!

121
00:19:08,313 --> 00:19:09,905
Trebuie să mă retrag deocamdată...

122
00:19:17,289 --> 00:19:19,120
La naiba! A scapat!

123
00:19:22,027 --> 00:19:25,656
Oh bine. O voi devora în curând.

124
00:19:39,711 --> 00:19:42,771
Frate, ce faci?

125
00:19:43,515 --> 00:19:45,676
Inca ai racit!

126
00:19:46,785 --> 00:19:48,844
Mă simt neliniştit dintr-un motiv oarecare.

127
00:19:50,122 --> 00:19:51,350
Nu puteam să stau în pat.

128
00:19:59,631 --> 00:20:01,360
Doamnă, ce se întâmplă?

129
00:20:02,234 --> 00:20:04,259
Oh, nu!

130
00:20:10,542 --> 00:20:12,510
Ea este...

131
00:21:21,213 --> 00:21:23,875
Mă bucur pentru tine asta
„bănuiala” ta sa dovedit a avea dreptate.

132
00:21:24,549 --> 00:21:28,007
Ai reușit să salvezi
o femeie atât de frumoasă.

133
00:21:28,654 --> 00:21:29,882
Ce vrei sa spui?

134
00:21:34,059 --> 00:21:38,428
O iei atât de în serios.
Mă întreb despre ce este vorba.

135
00:21:39,598 --> 00:21:41,065
Mă duc să fac niște comisioane.

136
00:22:07,959 --> 00:22:11,986
Așteaptă aici.
Promit că mă voi întoarce.

137
00:22:12,264 --> 00:22:15,324
Pop, nu pleca.
Nu vreau să pleci!

138
00:22:16,168 --> 00:22:18,398
Ai uitat promisiunea noastră?

139
00:22:19,905 --> 00:22:25,138
Vei deveni puternic și
nu vei plânge indiferent de ce s-ar întâmpla.

140
00:22:46,665 --> 00:22:48,098
Pops!

141
00:22:55,474 --> 00:22:56,463
Pops!

142
00:23:34,246 --> 00:23:36,874
Scuză-mă. Ce s-a întâmplat?

143
00:23:42,888 --> 00:23:44,515
Ce naiba sa întâmplat?

144
00:24:00,605 --> 00:24:03,904
Un spirit rău are o mână în asta.

145
00:24:57,195 --> 00:24:58,321
Frate!

146
00:24:59,097 --> 00:25:00,223
Nu te uita.

147
00:25:01,132 --> 00:25:03,123
Am așteptat asta de atât de mult timp.

148
00:25:47,245 --> 00:25:49,679
-Cine eşti tu?
-O, esti treaz.

149
00:25:56,655 --> 00:25:57,815
Ți-am adus micul dejun.

150
00:25:58,857 --> 00:26:01,724
Am folosit bolul tău.

151
00:26:02,661 --> 00:26:06,654
Și ți-am spălat hainele.

152
00:26:07,432 --> 00:26:10,492
Multumesc. Apreciez.

153
00:26:11,503 --> 00:26:12,731
Fă-te comod.

154
00:26:18,910 --> 00:26:20,309
castronul meu?

155
00:26:26,217 --> 00:26:29,277
Wonton!
Hei, Wonton!

156
00:26:31,056 --> 00:26:32,023
Delicios.

157
00:26:35,193 --> 00:26:38,185
-Mi-ai spus că aceasta este Sabia Talisman.
-Da, doamnă.

158
00:26:38,563 --> 00:26:40,588
Nu am putut ucide demoni!

159
00:26:42,300 --> 00:26:44,200
Asta are sens.

160
00:26:44,336 --> 00:26:45,132
De ce?

161
00:26:46,304 --> 00:26:51,298
Sabia Talisman reflectă
starea de spirit a proprietarului ca o oglindă.

162
00:26:52,177 --> 00:26:54,873
Funcționează doar ca o sabie obișnuită
pentru un novice.

163
00:26:56,047 --> 00:26:58,242
Dacă sunt novice,

164
00:27:00,085 --> 00:27:01,985
N-aș fi în stare să te ucid,
aș face?

165
00:27:02,087 --> 00:27:04,112
Așteaptă! Stai un minut!

166
00:27:04,723 --> 00:27:06,156
Depinde de caz.

167
00:27:06,224 --> 00:27:08,158
Sunt doar un pește mic.

168
00:27:08,827 --> 00:27:12,024
Ceea ce am vrut să spun a fost că nu ești
destul de la egalitate cu Dakini.

169
00:27:13,465 --> 00:27:14,591
Dakini?

170
00:27:17,535 --> 00:27:18,729
Am vărsat fasolea...

171
00:27:21,072 --> 00:27:22,198
văd.

172
00:27:24,476 --> 00:27:28,708
Deci un Dakini este cel care a adus
Gaoh și acoliții lui au revenit la viață?

173
00:27:29,948 --> 00:27:31,677
E un spectru ca tine?

174
00:27:32,317 --> 00:27:34,512
Nu ne puneți în același grup!

175
00:27:35,520 --> 00:27:38,489
Sunt un pustnic de munte autentic.

176
00:27:39,391 --> 00:27:44,829
Ea este o vrăjitoare a
o religie occidentală dubioasă.

177
00:27:45,630 --> 00:27:46,562
Vrăjitoare?

178
00:27:47,265 --> 00:27:48,596
Spune-mi cum arată!

179
00:27:49,067 --> 00:27:50,694
O vrăjitoare arată de obicei ca...

180
00:27:50,935 --> 00:27:52,129
Hopa! Asta era aproape.

181
00:27:53,104 --> 00:27:57,165
Nu mai vorbea. Ea este
bine conectat și are un nas ascuțit.

182
00:28:01,413 --> 00:28:04,177
Dacă Dakini mă găsește...

183
00:28:07,285 --> 00:28:08,479
Fugi?

184
00:28:19,964 --> 00:28:23,092
Se pare că sunteți cu toții mai buni.

185
00:28:24,102 --> 00:28:26,332
Vă mulțumesc pentru tot.

186
00:28:27,072 --> 00:28:28,061
Scuze pentru probleme.

187
00:28:29,908 --> 00:28:32,035
Oh, încă nu m-am prezentat.

188
00:28:32,977 --> 00:28:34,968
Sunt Tadasuke Mikado.

189
00:28:35,647 --> 00:28:39,674
Sunt preot al acestui altar. si eu sunt
studiind divinația Yin-Yang.

190
00:28:40,485 --> 00:28:41,747
eu sunt...

191
00:28:45,090 --> 00:28:46,318
lris.

192
00:28:49,127 --> 00:28:50,594
Ce nume frumos!

193
00:28:54,432 --> 00:28:58,334
Apropo, am simțit asta
nu ești o persoană obișnuită.

194
00:28:58,803 --> 00:29:03,570
S-ar putea să fii o persoană sfântă care a fost
trimis pentru a alunga spiritele rele.

195
00:29:03,842 --> 00:29:06,411
Nu ghici greșit.
Nu sunt genul ăsta de persoană.

196
00:29:06,411 --> 00:29:08,572
Nu trebuie să-mi ascunzi asta.

197
00:29:09,948 --> 00:29:12,576
Mi-a fost deja dezvăluit...

198
00:29:13,284 --> 00:29:17,118
că ești un războinic sfânt
trimis de zeița Buddha păun.

199
00:29:18,723 --> 00:29:21,055
Nu sunt atât de nobil pe cât crezi.

200
00:29:21,760 --> 00:29:23,728
Sunt recunoscător protecției divine...

201
00:29:26,064 --> 00:29:27,463
a zeiței Buddha păun.

202
00:30:08,139 --> 00:30:10,437
Masează mai tare.

203
00:30:11,876 --> 00:30:15,903
Ce mi-am făcut?

204
00:30:17,115 --> 00:30:19,242
Oh, taci.

205
00:30:21,719 --> 00:30:24,847
Să transform asta într-un vas de gunoi de grajd?

206
00:30:24,956 --> 00:30:27,356
Nu. Nu asta.

207
00:30:29,661 --> 00:30:31,856
Fata aia tânără, lris...

208
00:30:32,530 --> 00:30:37,968
Puterea ei spirituală, ca și a tatălui ei,
în curând îmi va spori puterea.

209
00:30:39,437 --> 00:30:43,396
Abia aștept să-i devorez inima.
Va fi destul de gustos.

210
00:30:50,715 --> 00:30:54,617
Acel maestru Yin-Yang, pe de altă parte,
este cu siguranță enervant!

211
00:31:02,126 --> 00:31:03,525
Wonton.

212
00:31:05,296 --> 00:31:07,526
Ei bine... pur și simplu nu m-am putut abține...

213
00:31:11,603 --> 00:31:15,562
Povestește-mi despre relație
între lris şi maestrul Yin-Yang.

214
00:31:16,641 --> 00:31:17,938
Ei bine...

215
00:31:18,443 --> 00:31:20,809
Ce pot spune...?

216
00:31:21,746 --> 00:31:24,146
Amândoi sunt începători.

217
00:31:25,450 --> 00:31:29,352
Niciunul dintre ei nu este conștient
propriul lor potential.

218
00:31:31,556 --> 00:31:36,391
Va fi foarte greu
separați-i, Lady Dakini.

219
00:31:38,429 --> 00:31:42,388
Cu cât încerci mai greu să le separi,
cu atât se vor lega mai strâns.

220
00:31:43,334 --> 00:31:47,668
Singura problemă este că
sunt bărbat și femeie.

221
00:31:48,539 --> 00:31:52,771
Relațiile amoroase dintre oameni sunt
greu de citit chiar și pentru un pustnic.

222
00:31:53,578 --> 00:31:54,545
în special,

223
00:31:54,679 --> 00:32:00,811
fata aceea care a crescut ca sora lui
ar putea fi periculos.

224
00:32:01,920 --> 00:32:04,718
Ea poate provoca probleme cu lris.

225
00:32:04,989 --> 00:32:06,013
Asta este!

226
00:32:12,430 --> 00:32:14,694
Am spus ceva neinvitat, nu-i așa?

227
00:32:18,670 --> 00:32:20,160
pot sa simt...

228
00:32:20,939 --> 00:32:23,635
O minte rea se trezește în ea.

229
00:32:27,845 --> 00:32:31,576
Oh, nu. Ce am făcut?

230
00:32:33,251 --> 00:32:36,743
Continuă să vorbească despre lris
toată ziua!

231
00:32:40,692 --> 00:32:42,887
Ce este atât de grozav la acea femeie?

232
00:32:44,729 --> 00:32:47,493
Are un punct slab pentru ea.

233
00:33:14,726 --> 00:33:15,852
Violați-o!

234
00:33:16,094 --> 00:33:17,994
Chinuiește-o și mângâie-o!

235
00:33:19,030 --> 00:33:21,123
Fii trezit pe mulțumirea inimii tale!

236
00:33:23,468 --> 00:33:25,026
îmi pare atât de rău!

237
00:33:27,939 --> 00:33:28,837
Iată!

238
00:33:29,173 --> 00:33:34,440
Dorința sexuală din interiorul ei
iese la suprafață.

239
00:33:51,729 --> 00:33:52,855
Îmi pare rău!

240
00:34:02,840 --> 00:34:07,903
Sabia Talisman reflectă
starea de spirit a proprietarului ca o oglindă.

241
00:34:08,246 --> 00:34:12,342
Funcționează doar ca o sabie obișnuită
pentru un novice.

242
00:34:20,925 --> 00:34:24,725
Ea este o vrăjitoare a
o religie occidentală dubioasă.

243
00:34:27,031 --> 00:34:28,328
Dakini...

244
00:34:36,574 --> 00:34:37,973
Doamna lris.

245
00:34:38,709 --> 00:34:41,371
Înțeleg că ești dornic
pentru a ucide demoni.

246
00:34:41,546 --> 00:34:44,572
Dar mai trebuie să te odihnești puțin.

247
00:34:46,317 --> 00:34:48,182
Oricât de fragil ești acum,

248
00:34:49,520 --> 00:34:51,545
nu vei reuși așa cum îți dorești.

249
00:34:52,356 --> 00:34:54,051
Nu mai pot pierde timpul.

250
00:34:55,526 --> 00:34:56,891
Doamna lris.

251
00:34:57,195 --> 00:34:58,093
Maestrul Tadasuke,

252
00:35:00,131 --> 00:35:02,691
scopul meu final este să nu ucid demoni.

253
00:35:03,668 --> 00:35:04,999
eu sunt...

254
00:35:08,106 --> 00:35:12,839
după recompensă de 50 de monede de aur
pe capul bărbatului căutat, al lui Gaoh.

255
00:35:14,312 --> 00:35:16,746
Sunt doar un vânător de recompense.

256
00:35:18,116 --> 00:35:20,050
Nu vă înșelați.

257
00:35:21,853 --> 00:35:27,018
Știu sigur că lumina milei
strălucește în tine.

258
00:35:29,160 --> 00:35:32,220
Tu ești războinicul sfânt trimis de...

259
00:35:32,330 --> 00:35:33,592
Nu fi absurd!

260
00:35:36,934 --> 00:35:38,333
eu sunt...

261
00:35:40,638 --> 00:35:41,832
eu sunt...

262
00:35:50,148 --> 00:35:52,878
Tatăl meu era spadasin.

263
00:35:53,951 --> 00:35:55,942
În loc să cauți o poziție stabilă,

264
00:35:56,454 --> 00:36:00,151
se pare că pur și simplu i-a plăcut
strângând împreună o viață zi de zi.

265
00:36:02,360 --> 00:36:04,328
Tatăl meu era foarte puternic.

266
00:36:05,696 --> 00:36:09,154
Nimeni nu l-ar putea bate... se presupune.

267
00:36:25,816 --> 00:36:27,044
Pops!

268
00:36:57,648 --> 00:36:59,115
tu demon!

269
00:37:00,952 --> 00:37:03,182
Te voi omorî cu această sabie Talisman!

270
00:37:09,227 --> 00:37:12,253
Crezi că mă poți ucide
in acea stare rau?

271
00:37:16,934 --> 00:37:18,401
E de râs!

272
00:37:19,203 --> 00:37:21,228
Pot să te termin cu o singură tăietură.

273
00:37:30,147 --> 00:37:32,308
Nu m-am putut scutura de sentimentul rău.

274
00:37:32,750 --> 00:37:34,809
Așa că l-am urmat pe tatăl meu.

275
00:37:36,053 --> 00:37:39,147
Am alergat și am fugit...

276
00:37:39,924 --> 00:37:41,255
Am alergat după tatăl meu.

277
00:37:51,902 --> 00:37:53,301
Pops!

278
00:38:56,634 --> 00:39:02,129
Trebuie să fie dureros să mor plecând
tânăra ta fiică în spate.

279
00:39:02,907 --> 00:39:03,999
lris.

280
00:39:05,376 --> 00:39:08,709
Ai resentimente!
Umple-te de resentimente!

281
00:39:10,214 --> 00:39:11,681
tu demon!

282
00:39:13,084 --> 00:39:13,982
Muri!

283
00:39:18,322 --> 00:39:22,588
Urăsc mai mult și mai tare!
Hrănește-ți mai mult mintea rea!

284
00:40:58,422 --> 00:41:01,084
De atunci, am trăit
ca un vânător de recompense.

285
00:41:02,159 --> 00:41:07,461
Am sperat să mă răzbun
moartea tatălui meu într-o zi.

286
00:41:15,439 --> 00:41:16,599
Deci, acea sabie este...

287
00:41:18,442 --> 00:41:20,069
amintirea tatălui tău?

288
00:41:21,345 --> 00:41:23,074
Trebuie să fi reparat-o.

289
00:41:26,484 --> 00:41:28,952
Ți-am spus o poveste plictisitoare.

290
00:41:29,487 --> 00:41:31,546
Te rog, uită, Maestre Tadasuke.

291
00:41:35,125 --> 00:41:36,786
Vă mulțumesc pentru tot.

292
00:41:37,628 --> 00:41:39,459
Voi pleca mâine.

293
00:41:39,563 --> 00:41:43,260
Crezi că vei putea
omori acei demoni singur?.

294
00:41:43,901 --> 00:41:45,801
Nu voi mai gafă.

295
00:41:47,805 --> 00:41:49,966
Știi prea bine asta
nu ai nicio sansa.

296
00:41:50,841 --> 00:41:52,672
De ce mai îndrăznești să faci asta?

297
00:41:54,545 --> 00:41:57,105
Are ceva de-a face
cu tatăl tău?

298
00:41:58,849 --> 00:41:59,838
Nu.

299
00:42:00,918 --> 00:42:05,378
Dacă lupți singur acum, vei ajunge
la fel ca tatăl tău.

300
00:42:06,624 --> 00:42:07,682
Ce ați spus?

301
00:42:08,626 --> 00:42:10,617
Să luptăm împreună!

302
00:42:11,529 --> 00:42:16,432
Cu priceperea ta cu sabia și
puterile mele de divinație Yin-Yang,

303
00:42:17,001 --> 00:42:18,468
Sunt sigur că îi putem învinge.

304
00:42:23,007 --> 00:42:24,941
E treaba mea.

305
00:42:26,644 --> 00:42:28,111
Nu vreau să accept oferta ta.

306
00:42:31,715 --> 00:42:34,707
Săteni nevinovați au fost victime.

307
00:42:35,686 --> 00:42:38,849
De asemenea, este de datoria mea să ucid demonii.

308
00:42:42,960 --> 00:42:47,727
Uneori trebuie să cooperezi
cu alții pentru a depăși obstacolele.

309
00:42:49,433 --> 00:42:50,900
Doamna lris.

310
00:42:51,902 --> 00:42:54,803
Doar de data asta... te rog lucrează cu mine.

311
00:42:57,841 --> 00:42:59,399
Maestrul Tadasuke.

312
00:43:05,115 --> 00:43:07,106
Mulţumesc anticipat.

313
00:43:19,463 --> 00:43:21,226
Pot să vă alătur?

314
00:43:22,533 --> 00:43:23,522
Sigur.

315
00:43:30,708 --> 00:43:33,472
Ah, se simte atât de bine.

316
00:43:36,280 --> 00:43:38,510
Ai o piele frumoasa.

317
00:43:39,316 --> 00:43:40,544
te invidiez.

318
00:43:42,319 --> 00:43:46,449
Probabil că a înnebunit mulți bărbați.

319
00:43:58,502 --> 00:43:59,594
ce faci?

320
00:43:59,903 --> 00:44:03,134
Tu! Vânător de recompense murdar!

321
00:44:04,341 --> 00:44:06,901
Împachetează-ți lucrurile și pleacă imediat!

322
00:44:08,679 --> 00:44:11,477
S-au întâmplat atât de multe lucruri rele
de când ai venit.

323
00:44:11,915 --> 00:44:14,679
Săteni nevinovați au fost uciși.

324
00:44:15,252 --> 00:44:17,379
E atât de durere să te am în preajmă.

325
00:44:17,821 --> 00:44:19,254
Ești un dăunător!

326
00:44:22,092 --> 00:44:23,684
imi cer scuze.

327
00:44:46,884 --> 00:44:48,351
Ai nevoie de ceva?

328
00:44:57,261 --> 00:44:58,387
Doamna lris.

329
00:44:59,463 --> 00:45:00,862
Ce pot face pentru tine?

330
00:45:17,047 --> 00:45:18,514
Te rog fă dragoste cu mine.

331
00:45:21,218 --> 00:45:23,345
Ei bine... um...

332
00:45:26,623 --> 00:45:28,113
Maestrul Tadasuke.

333
00:45:29,860 --> 00:45:31,760
Nu iti place de mine?

334
00:45:32,629 --> 00:45:33,857
Doamnă lris!

335
00:45:58,489 --> 00:45:59,820
Sunt atât de fericit.

336
00:46:20,544 --> 00:46:21,875
M-Misty!

337
00:46:25,215 --> 00:46:27,945
Te rog fă dragoste cu mine.

338
00:46:28,652 --> 00:46:30,119
Nu mă face de rușine.

339
00:46:33,991 --> 00:46:36,425
Până la urmă suntem bărbat și femeie.

340
00:46:37,661 --> 00:46:40,221
Acesta este cursul firesc al evenimentelor.

341
00:46:41,231 --> 00:46:42,562
Termină, Misty!

342
00:46:43,634 --> 00:46:44,896
Trezeşte-te!

343
00:46:45,202 --> 00:46:46,191
Hei!

344
00:46:48,138 --> 00:46:50,663
<i>O iubești atât de mult?</i>

345
00:46:52,476 --> 00:46:53,602
Ce sa întâmplat?

346
00:46:58,749 --> 00:47:01,240
<i>Fă sex cu mine!</i>

347
00:47:01,418 --> 00:47:02,510
Misty!

348
00:47:03,821 --> 00:47:04,981
Misty...

349
00:47:07,291 --> 00:47:09,225
<i>Fă sex cu mine!</i>

350
00:47:10,594 --> 00:47:12,152
La naiba!

351
00:47:13,096 --> 00:47:16,623
Ești posedat de un demon.

352
00:47:17,434 --> 00:47:22,838
<i>Toarnă-ți energia în mine.</i>

353
00:47:53,370 --> 00:47:54,598
Misty!

354
00:47:57,241 --> 00:47:58,435
Misty!

355
00:48:00,677 --> 00:48:02,076
Frate?

356
00:48:04,748 --> 00:48:06,943
Oh, doamne! Ce am...?

357
00:48:08,352 --> 00:48:09,910
Nu spune nimic.

358
00:48:10,954 --> 00:48:12,615
Ești bine acum.

359
00:48:19,997 --> 00:48:21,464
doamna lris...

360
00:48:49,593 --> 00:48:51,322
Acesta nu este ca mine.

361
00:49:03,607 --> 00:49:07,771
Tu ești singurul pe care mă pot baza.
Înțelegi?

362
00:49:09,479 --> 00:49:11,538
Mi-e un pic speriat.

363
00:49:12,616 --> 00:49:13,844
Dar voi face tot posibilul.

364
00:49:14,551 --> 00:49:17,042
Bun. Să începem atunci.

365
00:49:29,700 --> 00:49:31,395
zeița Buddha Păun,

366
00:49:32,069 --> 00:49:35,266
dă-mi Puterea.

367
00:49:59,896 --> 00:50:03,024
Arată-mi unde mă află...

368
00:50:04,101 --> 00:50:06,501
a demonului care te posedă.

369
00:50:08,905 --> 00:50:10,770
Arată-mi unde mă află...

370
00:50:16,079 --> 00:50:18,946
a demonului care te posedă!

371
00:50:19,416 --> 00:50:21,884
Evocă-ți amintirea din corpul tău!

372
00:50:22,619 --> 00:50:24,177
Arată-mi unde se află!

373
00:50:25,022 --> 00:50:27,149
Arată-mi unde se află!

374
00:51:01,124 --> 00:51:03,354
Bănuiesc că nici nu trebuia
caută-l.

375
00:51:39,196 --> 00:51:40,527
văd.

376
00:51:41,465 --> 00:51:43,194
Dakini mă așteaptă?

377
00:53:30,407 --> 00:53:32,671
A fost destul de ușor.

378
00:53:33,343 --> 00:53:36,608
La naiba, Dakini!

379
00:53:36,980 --> 00:53:39,710
Îți arăt ceva
s-ar putea să fi ratat.

380
00:54:01,037 --> 00:54:02,265
Îl simt.

381
00:54:03,073 --> 00:54:06,270
Îți simt durerea veșnică.

382
00:54:07,010 --> 00:54:10,104
Mă urăști pentru că am ucis?
tatăl tău?

383
00:54:11,815 --> 00:54:14,784
Daţi-i drumul. Urăște-mă și mă supără.

384
00:54:15,118 --> 00:54:18,053
Umple-ți inima cu resentimente
până la refuz.

385
00:54:19,623 --> 00:54:21,352
O să te fac bucăți!

386
00:54:27,163 --> 00:54:29,859
Inima ta va fi destul de delicioasă.

387
00:54:42,979 --> 00:54:44,344
asta e?

388
00:54:48,118 --> 00:54:49,346
Haide și urăște.

389
00:54:49,919 --> 00:54:52,945
Ura pe altii si
intensifică-ți ura!

390
00:55:20,116 --> 00:55:21,845
Hei, ce se întâmplă?

391
00:55:22,886 --> 00:55:24,012
Cine e?

392
00:55:26,122 --> 00:55:27,680
Cât de imprudent!

393
00:55:30,160 --> 00:55:30,990
La naiba!

394
00:56:38,194 --> 00:56:39,092
Ai!

395
00:57:45,361 --> 00:57:47,124
Unde este Dakini?

396
00:57:49,065 --> 00:57:49,963
Uite, frate!

397
00:57:54,437 --> 00:57:55,563
Doamnă lris!

398
00:57:57,006 --> 00:58:00,305
Ea are probleme.
Trebuie să o dăm afară imediat!

399
00:58:00,910 --> 00:58:03,037
Mai întâi trebuie să-l învingem pe Dakini.

400
00:58:07,050 --> 00:58:09,575
Sunt sigur că se ascunde
undeva aici.

401
00:58:11,688 --> 00:58:12,620
Iată ea!

402
00:58:16,192 --> 00:58:17,318
văd.

403
00:58:18,027 --> 00:58:19,187
În regulă.

404
00:58:34,177 --> 00:58:35,269
Frate!

405
00:58:36,246 --> 00:58:39,909
Misty, așteaptă-mă acolo!

406
00:58:42,252 --> 00:58:44,516
Stai acolo, frate!

407
00:58:49,492 --> 00:58:51,983
Dakini! Arată-te!

408
00:58:56,799 --> 00:59:00,963
Te laud că ai venit
până aici.

409
00:59:33,903 --> 00:59:37,202
Cum pot să-i lansez puterea?

410
00:59:39,108 --> 00:59:40,302
Vai... ai!

411
00:59:43,279 --> 00:59:46,112
Ai grijă! Nu mă rupe!

412
00:59:47,584 --> 00:59:51,247
Wonton, spune-mi cum pot
învinge-i!

413
00:59:52,355 --> 00:59:53,686
Ow...ow...ow...

414
00:59:54,991 --> 00:59:55,980
Haide!

415
00:59:56,059 --> 00:59:57,356
Grăbește-te și spune-mi!

416
00:59:57,894 --> 01:00:01,091
Dacă nu te trezești, e inutil.

417
01:00:02,065 --> 01:00:03,498
Doar spune-mi cum!

418
01:00:03,933 --> 01:00:08,097
Eliberează-ți spiritul.
Acum, ne vedem!

419
01:00:08,404 --> 01:00:09,996
Noroc!

420
01:00:10,473 --> 01:00:11,440
Ține-l!

421
01:00:28,091 --> 01:00:30,958
Eliberez-mi spiritul?

422
01:01:17,674 --> 01:01:20,802
Ce acum? Luptă-mă!

423
01:01:36,426 --> 01:01:38,326
Te rog da-mi putere...

424
01:04:01,103 --> 01:04:03,003
nu voi muri!

425
01:04:03,239 --> 01:04:04,365
Doamnă lris!

426
01:04:05,541 --> 01:04:08,169
Voi toți, ucideți-l!

427
01:04:32,001 --> 01:04:33,866
doamnă...lris...

428
01:04:38,341 --> 01:04:39,467
Frate!

429
01:04:40,977 --> 01:04:44,276
Amaterasu, zeița Soarelui și
toți zeii din natură,

430
01:04:44,580 --> 01:04:47,845
vă rog să le salvați viețile
în schimbul meu.

431
01:04:48,751 --> 01:04:50,150
Amaterasu, zeița Soarelui,

432
01:04:50,486 --> 01:04:52,113
și toți zeii din natură...

433
01:04:52,488 --> 01:04:55,651
vă rog să le salvați viețile
în schimbul meu.

434
01:04:57,026 --> 01:04:58,357
doamna lris...

435
01:05:00,296 --> 01:05:01,888
Maestrul Tadasuke...

436
01:05:16,545 --> 01:05:18,979
Ai uitat promisiunea noastră?

437
01:05:20,349 --> 01:05:24,752
Vei deveni puternic și
nu vei plânge indiferent de ce s-ar întâmpla.

438
01:05:25,655 --> 01:05:26,917
Înțelegi?

439
01:05:27,423 --> 01:05:29,391
Nu pot, Pops.

440
01:05:34,363 --> 01:05:37,491
Îmi pare rău că am încălcat promisiunea.

441
01:05:45,274 --> 01:05:47,868
E timpul pentru sărbătoarea mea.

442
01:05:49,145 --> 01:05:51,636
Vă rog. te implor!

443
01:05:51,881 --> 01:05:53,041
Vă rog!

444
01:06:06,796 --> 01:06:08,024
Pops!

445
01:06:08,331 --> 01:06:11,596
lris, nu renunța.

446
01:06:14,170 --> 01:06:16,730
ticălosule! Cum îndrăznești!

447
01:06:23,579 --> 01:06:24,568
Ce?!

448
01:06:24,747 --> 01:06:27,045
lris, tatăl tău are dreptate.

449
01:06:27,183 --> 01:06:28,548
Nu ar trebui să renunți încă.

450
01:06:29,719 --> 01:06:31,414
Fii puternic.

451
01:06:33,756 --> 01:06:36,782
Trăiește din plin.

452
01:06:37,660 --> 01:06:39,992
-lris.
-Pops!

453
01:06:41,297 --> 01:06:42,787
Cât de imprudent!

454
01:06:47,803 --> 01:06:49,031
Pops!

455
01:07:20,436 --> 01:07:21,403
Nenorociților toți!

456
01:07:22,605 --> 01:07:25,802
Vă voi arunca pe toți într-o baie de sânge!

457
01:08:00,709 --> 01:08:02,199
Ce...?

458
01:08:13,756 --> 01:08:16,486
O să te iau, larmă!

459
01:08:35,644 --> 01:08:36,633
Doamna lris.

460
01:08:39,248 --> 01:08:40,647
De ce, tu!

461
01:08:54,697 --> 01:08:55,959
Nu cred asta!

462
01:10:57,186 --> 01:11:00,280
Mulțumesc, Pops.

463
01:11:07,563 --> 01:11:08,860
Doamna lris.

464
01:11:11,834 --> 01:11:13,859
Wonton, fă ceva!

465
01:11:14,270 --> 01:11:15,532
Nu pot salva trei deodată!

466
01:11:15,771 --> 01:11:18,934
Dakini m-a epuizat complet.

467
01:11:20,142 --> 01:11:21,200
ne vedem!

468
01:11:22,978 --> 01:11:24,639
esti las!

469
01:11:26,282 --> 01:11:27,271
Doamna lris.

470
01:11:32,788 --> 01:11:34,688
Frate! Oh, nu!

471
01:11:35,291 --> 01:11:37,555
Frate! Frate!

472
01:11:40,029 --> 01:11:42,520
Îmi pare rău, doamnă lris.

473
01:11:44,600 --> 01:11:47,194
Am putut să răzbun moartea tatălui meu.

474
01:11:48,304 --> 01:11:52,468
Nu am nimic de regretat acum.

475
01:11:53,609 --> 01:11:55,133
doamna lris...

476
01:12:02,518 --> 01:12:04,247
Zeița Buddha păun,

477
01:12:05,321 --> 01:12:07,016
vom veni la tine.

478
01:13:41,116 --> 01:13:43,949
Nu vrei să o oprești, frate?

479
01:13:48,457 --> 01:13:51,551
Lady lris este un spirit liber.

480
01:13:53,562 --> 01:13:56,258
Nu este ca ea să stea într-un singur loc.

481
01:14:00,302 --> 01:14:01,394
Frate!

482
01:14:04,773 --> 01:14:06,365
Dacă ne vede cineva?!

483
01:14:06,475 --> 01:14:08,602
Nu contează!

484
01:14:11,213 --> 01:14:12,441
Așteaptă!

485
01:14:12,714 --> 01:14:13,772
Frate!

486
01:14:29,097 --> 01:14:31,361
Hei, Wonton!

487
01:14:38,807 --> 01:14:40,138
Dă-mi o pauză!

488
01:14:40,676 --> 01:14:44,772
Am folosit 100 de ani
de energie în acel incident.

489
01:14:45,614 --> 01:14:47,809
Lasă-mă în pace pentru o vreme.

490
01:17:11,727 --> 01:17:16,494
Sfârşit


